Universität Stuttgart

Übersetzung eines Vorlesungsskriptes ins Englische

Online seit
07.06.2019 - 09:59
Job-ID
S-2019-06-07-256415
Kategorie

Beschreibung

Das Skript und die Unterlagen zur Vorlesung „Integrierte Mischsignalschaltungen“ sollen vom Deutschen ins Englische übersetzt werden. Dabei müssen sowohl Fließtext, als auch Beschriftungen von Abbildungen übersetzt und korrekt formatiert in das Dokument eingefügt werden.

Anforderungsprofil

Es sind solide Englischkenntnisse erforderlich, um eine inhaltlich und sprachlich korrekte Übersetzungen anzufertigen. Außerdem ist ein sicherer Umgang mit MS Word erforderlich. Überschriften, Bildunterschriften, Formeln, Querverweise, … müssen korrekt formatiert gesetzt werden.

Kenntnisse in Elektrotechnik sind von Vorteil, aber nicht unbedingt erforderlich.

Kontaktdaten

Ansprechpartner
Herr Tobias Tannert
Einsatzort
Pfaffenwaldring
47
70569 Stuttgart
Deutschland
Telefon
+49 711 67914
E-Mail

Art der Beschäftigung

Teilzeit

Weitere Informationen

Institut / Einrichtung
Institut für Elektrische und Optische Nachrichtentechnik
Zeitraum der Beschäftigung
nach Vereinbarung, 20h-40h/Monat zunächst für 3 Monate mit Option zur Verlängerung
Bewerbungsfristende
Mittwoch, 31. Juli 2019 - 23:59

Vergütung

jeweils aktuelle Stundensätze für Beschäftigung ohne/mit Bachelor-Abschluss (derzeit 10,01€/h bzw. 11,64 €/h)